Solo gli utenti registrati possono vedere i link! Registrati o Entra nel forum! |
Solo gli utenti registrati possono vedere i link! Registrati o Entra nel forum! |
Indy ha scritto: |
Un saluto a tutti gli utenti del Forum e non,
in questi anni ho fatto passare circa una decina di Atari STE per il mercato Italiano e tutti avevano il TOS 1.06 Italiano e tastiera localizzata Italiana. Per cui deduco che tutti gli Atari STE/Mega STE prodotti per il mercato Italiano avevano TOS e tastiera localizzati per l'Italia. Però di Atari STfm è il primo in assoluto che vedo con TOS 1.04 in Italiano e tastiera localizzata per l'Italia. Le possibilità a questo punto son 2, o la serie ORO dell' Atari STfm era stata fatta appositamente per il mercato Italiano da Atari, oppure era una versione modificata dalla EMMESOFT che aveva messo il TOS il 1.04 in Italiano (di cui era in possesso e che vendeva regolarmente insieme alla version Italiana del Kaostos 1.04) e sostituito la tastiera in Inglese degtli ST con quella degli Atari STE che era in Italiano. Per un programmatore non sarebbe affatto difficile tradurre un TOS da Inglese a Italiano, e in EMMESOFT ai tempi c'era gente veramente in gamba... Chissà se un giorno verremo a capo di questa storia... Ciao Silvio |
Solo gli utenti registrati possono vedere i link! Registrati o Entra nel forum! |